Транслитерация
Локальная транслитерация русского текста по таблице ICAO для документов, упрощённому ГОСТ, правилам URL slug или в обратную сторону.
Проверьте официальное написание
Результат — справочная трансформация, а не гарантия принятия. Для паспорта, визы, билета или заявления используйте написание из выданного документа и требования принимающей организации.
Стандарты и локальная обработка
Таблицы сверены с ICAO Doc 9303 Part 3 и ГОСТ Р 7.0.34-2014. Ввод, результат и содержимое буфера обмена остаются в браузере.
Как пользоваться
- 1Выберите режим: паспорт/ICAO, ГОСТ, URL slug или обратный транслит.
- 2Введите текст и проверьте результат, который обновляется сразу в браузере.
- 3Скопируйте результат и сверьте официальное написание с требованиями документа.
Вопросы
Можно использовать результат для загранпаспорта?
Режим ICAO даёт справочное преобразование по таблице Doc 9303. Для заявления и поездки используйте написание из уже выданного документа либо требования органа, который его оформляет.
Чем отличаются ICAO и ГОСТ?
ICAO предназначен для машиносчитываемых проездных документов и использует заглавную латиницу. ГОСТ Р 7.0.34-2014 задаёт упрощённую транслитерацию русского письма и сохраняет регистр.
Обратная транслитерация точная?
Нет. Несколько русских букв могут давать одинаковые латинские сочетания, поэтому обратный режим показывает только наиболее вероятный вариант.
Текст отправляется на сервер?
Нет. Все четыре режима выполняются локально в браузере; исходный текст и результат не отправляются и не попадают в аналитику.